Like `assoc', but ignores differences in case and text representation. KEY must be a string. Upper-case and lower-case letters are treated as equal. Unibyte strings are converted to multibyte for comparison.