Function: ansi-color-apply-overlay-face

Make an overlay from BEG to END, and apply face FACE.
If FACE is nil, do nothing.