Function: Buffer-menu-other-window

Select this line's buffer in other window, leaving buffer menu visible.